Volver a la portada
   
 
AVISO Usted navega por una versión antigua del web. Click para acceder a elojocritico.net
   
Navegación:   Portada arrow Literatura arrow Reseñas arrow Jenny Offill: Departamento de especulaciones
Jenny Offill: Departamento de especulaciones
  • Currently 2.7/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Media: 2.7/5 (247 votos totales)
Versión para imprimir y conversión a PDF
viernes, 03 de junio de 2016
Por PEDRO GALIANO
El segundo libro de Jenny Ofill es, en esencia, la historia del desencanto ante la vida de una mujer que ve cómo su matrimonio se va al garete. Dicho así, no parece que estemos ante un libro especial. Nada más lejos de la realidad. Atrevido en su ejercicio de estilo, “Departamento de especulaciones” es un encomiable trabajo de desestructuración deliberada de un texto que logra convertir una historia del montón en una novela singular que funciona pese a todos los riesgos que asume.
+info del autorEnlace Fijo

Autor: Jenny Offill
Título: Departamento de especulaciones
Traducción: Eduardo Jordá
Editorial: Libros del Asteroide
172 páginas, 17,95 €
  • La historia del desencanto ante la vida de una mujer que ve cómo su matrimonio se va al garete.
  • La fragmentación del relato (...) da pistas precisas sobre la personalidad de la escritora y el devenir de su vida.
El segundo libro de Jenny Ofill es, en esencia, la historia del desencanto ante la vida de una mujer que ve cómo su matrimonio se va al garete. Dicho así, no parece que estemos ante un libro especial. Nada más lejos de la realidad. Atrevido en su ejercicio de estilo, “Departamento de especulaciones” es un encomiable trabajo de desestructuración deliberada de un texto que logra convertir una historia del montón en una novela singular que funciona pese a todos los riesgos que asume.

La fragmentación del relato, como una especie de diario en el que a secuencia temporal es sustituida por la sentimental, lejos de despistar al lector, le va dando pistas precisas sobre la personalidad de la escritora y el devenir de su periplo vital. Recuerdos en apariencia banales, episodios domésticos anecdóticos, sensaciones y pequeños detalles, van apuntalando, aunque de manera poco ortodoxa y en absoluto lineal, una narración que cobra fuerza porque las piezas van encajando y venciendo el riesgo de superficialidad.  

Por otro lado, el texto es de una economía de recursos casi suicida y carece de alardes de especial profundidad salvo por las citas que lo salpimentan como brújula de autoayuda. La elipsis llevada al paroxismo le da una simplicidad muy útil al relato, pero también puede desconcertar si se lee intentando hacer cábalas mientras se avanza un tanto a ciegas sobre impresiones más que hechos. Con un ritmo vivo que logra como contrapartida a la austeridad descriptiva y el minimalismo estilístico, lo que podría haber sido una novelita algo pretenciosa o prosaica, o las dos cosas, sorprende porque pilla a paso cambiado al lector que, una vez superada la lógica extrañeza inicial, disfruta de una historia contada de forma diferente.
Artículos relacionados:
Comentarios
comments powered by Disqus
 
Siguiente >
Clic para desplegar
Abrir reproductor en Pop-Up

Box Sept.2012 / by Herminio Afonso Live Mix At Promodiscopy Music
Webs recomendadas
Acceso usuarios





¿Recuperar clave?
¿Quiere registrarse? Regístrese aquí
elojocritico.net se edita en Jaén (España, UE). C/ Callejuelas Altas, 34. 23100 Mancha Real (JAÉN) 
Teléfono para cualquier consulta o duda: 678 522 780 | Fax: 953 35 09 92 | Potenciado por Joomla | Diseño: MRDIGITAL93.com
Sobre elojocritico.net
Boletín de actualizaciones
Redes sociales
Última actualización: 26 / 02 / 2016